Keyword research can be done by anyone. Providing they know what the skill entails. And use it daily. It can become routine like anything else. Or you can pay serious cash to have someone do it for you.
It is up to the individual as to how much work they want to be a part of. It can be fun, entertaining and even exciting to run the gauntlet so to speak; learning as you grow. Many prefer this method.